Log into your Truemed-specific Stripe account

Open your account settings by clicking the profile icon in the upper right

Open Payout Details

Update the Payout Account in the panel that opens on the right (pen and paper icon)